Specializzazioni

Tecnologie green

Manuali, brochure, contenuti web, piattaforme di e-commerce…

Se vuoi introdurre un prodotto green sul mercato italiano, ti servono testi chiari e accurati dal punto di vista tecnico.

Grazie alla mia esperienza maturata in diversi settori tecnici come elettronica, idraulica, componentistica elettrica e altro ancora, posso aiutarti ad adattare il tuo prodotto per la vendita ai clienti italiani.

E-commerce

Casa e giardino, bricolage ed elettronica. Presentare testi curati e semplici da leggere ti aiuterà a catturare l’attenzione dei tuoi clienti.

Brevetti

I brevetti devono essere tradotti in diverse lingue per essere registrati presso i vari uffici brevetti italiani, europei e internazionali.

Se hai bisogno della versione italiana o inglese della tua invenzione, posso fornirti una traduzione esatta e perfettamente conforme alle normative, pronta per essere inoltrata all’autorità competente.

Certificati legali

Carte di identità, certificati scolastici e di laurea, certificati di matrimonio e divorzio e molte altre tipologie di certificati personali che possono servirti per il riconoscimento da parte delle autorità italiane.

Su richiesta, posso fornire anche il servizio di asseverazione delle traduzioni presso il Tribunale di Rimini.

Documenti per ONG

Report ufficiali, contenuti promozionali, siti web, certificati per le autorità italiane e molto altro ancora.

Ingegneria

Manuali tecnici e documentazione specifica in svariati settori tecnici:

elettronica, meccanica, tecnologia per l’ambiente, idraulica, attrezzature e componenti elettrici e molto altro.